Challenge coréen

 Mes chers blogueurs et blogueuses,

    Je vais commencer par remercier tous les participants de l'an passé qui se sont montrés particulièrement investis. Un grand merci à eux ! 

    Ma curiosité pour la culture coréenne ne s'étant pas tarie mais bien au contraire m'ayant ouvert de nouvelles perspectives, j'ai la joie de vous faire part de la reconduite de ce challenge du 21 avril 2021 au 21 avril 2022. 

Vous êtes tous et toutes les bienvenues et je vous souhaite le plus grand des plaisirs !

    Pour vous donner une idée de ce que le challenge coréen peut apporter je vous ai concocté un bilan de toutes les participations triées par domaine que je vous invite à aller voir. Il peut vous donner des pistes ou susciter de nouveaux désirs que ce soit en littérature ou autre ... et la porte reste ouverte ... !

Un peu plus de précisions sur ce Challenge coréen :

    Il se veut culturellement ouvert et concerne donc la Corée du Nord  comme la Corée du Sud. Ainsi, l'idée est de répertorier une liste d'articles qui peuvent parler de traditions, de littérature, de bande dessinée (les manwhas), de cinéma, de séries coréennes (des dramas), de film d'animation ou court métrage, de musique, de vie quotidienne, de gastronomie, de lieux, ... 

    L'ouverture se fait aussi au niveau des auteurs, autrices, réalisateurs, ... ; ils peuvent ne pas être coréen mais s'ils évoquent la Corée, ils entrent dans le cadre de ce challenge !

    La différence avec l'année dernière est que tout le monde débute dans la même catégorie, la catégorie Débutant avec un post. Par contre, tous les cinq articles, vous changer de palier et le premier arrivé au palier gagne un livre offert par la la maison d'édition Decrescenzo mais chacun lit à son rythme et vous avez un an pour trouver une perle. Je me mets hors concours pour laisser à chacune la possibilité de gagner. A vous de jouer !

Palier 1, J'ai atteint 5 articles je deviens Visiteur

Palier 2, J'ai atteint 10 articles, je deviens Voyageur

Palier 3, J'ai atteint 15 articles, je deviens Explorateur

Palier 4, J'ai atteint 20 articles, je deviens Amoureux

Palier 5, J'ai atteint 25 articles, je deviens Passionné

    Autre nouveauté : je vous invite à taper le hashtag "#challengecoréen2" sur vos réseaux afin qu'on s'y retrouve tous facilement et qu'on voie d'un coup d'œil les apports des uns et des autres avant le bilan final ... et si vous pouviez ajouter un hashtag de la maison d'édition ce serait vraiment cool pour eux.

    Un partenariat a été établi avec la maison d'édition Decrescenzo et nous allons vous réserver quelques surprises à venir !!

A vous de jouer, explorer ! Partez à la découverte et surtout faites-vous plaisir !

Pour vous aider :

Voici quelques maisons d'éditions qui publient de la littérature coréenne !

Decrescenzo éditeurs

Les éditions Picquier

La collection "Lettres coréennes" chez Acte Sud

Les éditions Zulma

L'atelier des cahiers

Editions Matin calme

Les éditions Delcourt pour les romans graphiques

Des sites à explorer :

- East Asia Digital (bibliothèque digitale du Japon et de la Corée)

- Un article très complet sur le blog de Sandrine !

- french.visitKorea, le site officiel si vous voulez visiter la Corée

- pvtistes.net, pour comprendre la culture et les mœurs coréennes

- Centre Culturel Coréen à Paris, une mine

- Brussels Korean Culture, une autre mine

Un logo pour se repérer et c'est parti !

Les participantes :

Jostein

Carfax :

- Bulgasal, (drama)

- All of us are dead (drama)

- La 8ème nuit, de Kim Tae-hyung (cinéma)

- Love and leashes de Park hyeon-jin (cinéma)

- Deserter pursuit (drama)

- The silent sea (drama)

- Wish you de Do joon sung (cinéma)

- Park Sae Eun, (portrait d'une danseuse étoile)

- Hellbound (drama)

- The crowned clown (drama) 

- Timothée Anzardi (portrait d'un jeune artiste)

- Le garçon de la Lune, Lee Young-yoo, (manhwa)

- Squid Game, (drama)

- Move to Heaven (drama)

- Netherless (drama)

- Josee de Kim Jong-kwan (cinema)

- Kingdom, Ashin of the north, (drama)

- Vincenzo (drama)

- Jae Baek (portrait d'un couturier)

- Parasite de Bong Joon-ho, (cinéma)

- Le bingsu, (cuisine coréenne)

- Navillera, (drama)

- 5 youtubeurs, franco asiatiques (portrait)

Audrey :

- Mon amie Momo, Misun Hwang, Editions Picquier (album jeunesse)

- L'île de grand-père, Joung Mi-yoon, Editions de l'élan vert (album jeunesse)

- 100 days, my prince, (drama)

Bidib : 5/10

- La Bicyclette rouge, Kim Dong-hwa, Editions Paquet

- Bicycle 3000, O Se-Hyung, Editions Kana

- Ma maison en Corée, Kwon, Tun-deok, Editions Le Sorbier (album jeunesse)

- Saumon, Ahn Do-hyun, Editions Picquier (album jeunesse)

- Naplouse, Kim Bo-hyun, Editions Casterman (Manhwa)

Katell : 2/5

- La végétarienne, Han Kang, Editions Le serpent à plume (roman)

- Monsieur Han, Hwang Sok-yong, Editions Zulma (roman)

Ingannmic

Rachel : 7/10

- Le garde, le poète et le prisonnier, Lee Jung-myung, Editions Michel Lafon (roman)

- Fleur noire, Kim Young-ha, Editions Picquier (roman)

- Seoul copycat, Lee Jong-kwan, Matin Calme éditions (Polar)

- Ma très chère grande sœur, Gong Ji-young,  Editions Picquier (roman)

- Insecte, Minhye Zang, Matin Calme éditions (Polar)

- Le jour du chien noir, Song Si-woo, Matin Calme éditions (Polar)

- Le stratagème du corbeau, Lee yoon-ha, Folio SF (science fiction)

Pativore : 2/5

- Mémoires du masque, Kim Jung-han, Editions Azuka, (manwha)

- Avant de partir, Mi-jin Jung et Ja-seong Gu, Sarbacane (roman graphique)

- Le jardin, Pyun Hye-young, Editions rivages noirs (roman)

Usva : 4/5

- Sur mon île, Lee Myung-ae, Editions de la Martinière (album engagé pour la jeunesse)

- L'attente, Keum Suk Gendry-kim, Futuropolis (roman graphique)

- La capacité de survie, Lim Yeong-hi (manhwa)

- La pierre tombale, Oh Jung-hi, Editions Picquier (roman)

Audrey Ju : 11/15

- Le livre de Jessie, Park Kun-woong, Editions Casterman (roman graphique)

- On ne lit pas à table, Kim Un-su, Matin Calme éditions (Polar)

- 15° vent de Nord-Ouest, Huh Su-Kyung, Editions Bruno Doucey (poésie)

- L'attente, de Keum Suk Gendry-kim, Futuropolis (roman graphique)

- Un balcon sur la Lune, Chung Han-ah, Editions Decrescenzo (roman)

- Made in Gangnam, Ju Won-kyu, Editions Picquier (roman)

- Les touristes du désastre, Yun Ko-eun, Editions La Croisée (roman)

- La série Intraitable, Choi Ku-sok, Editions rue de l'échiquier (bande dessinée)

- Le paradis d'Oneuli, Cho Ho-sang, Editions Chan Ok (album)

- Le jardin, Pyun Hye-young, Editions rivages noirs (roman)

- Oncle Sunni et autres nouvelles, Hyun Ki-young, Editions Atelier des cahiers (recueil de nouvelles)

Athalie

Sandrine 57 : 19/20

- Bonne nuit maman, Seo Mi-ae, Editions du Matin Calme (Thriller)

- Au soleil couchant, Hwang Sok-yong,  Editions Picquier (roman)

- La végétarienne, Kang Han, Le livre de poche (roman)

- Le grand mensonge, Didier Bizet, Editions Pyramyd (documentaire)

- Le bois sec refleuri, Anonyme, Ernest Leroux éditeur (roman)

- Kim Jiyoung, née en 1982, de Cho Nam-joo, Editions du Nil

- L'autre côté d'un souvenir obscur, Kyunyong Yi, Editions Acte Sud (roman)

- Chasseurs de neige, Paul Yoon, Editions Albin Michel (roman)

- Les nuits de sept ans, Jeong Yu-jeong, Editions Decrescenzo (roman polar)

- Piquant, pas piquant, Jimin Song, Atelier des cahiers (livre de recettes de cuisine)

- La langue et le couteau, Kwon Jeong-hyun, Editions Picquier (roman)

- Nouilles froides à Pyongyang, Jean-Luc Coatalem, Editions de la loupe (récit de voyage)

- Les couleurs des tumuli : Un jour, à Gyeongju,  Elisa Haberer et Simon Hatab, Editions Atelier des cahiers (carnet de voyage)

- Toujours plus à l'est, Benjamin Pelletier, Editions Picquier (récit de voyage)

- Généalogie du mal, Jeong Yu-jeong, Editions Picquier (roman)

- Féline, Hui-ryeong Bu, Editions Picquier (roman jeunesse)

- L'âme du vent, Jung-hi Oh, Editions Picquier (roman)

- Mémoire d'une reine de Corée, Anonyme, Editions Picquier (roman)

- Les 4 enquêtrices de la superette Gwangseon, Gunwoo Jeon, Editions Matin Calme (roman)

Sunalee : 2/5

- Nocturne d'un chauffeur de taxi, collectif, Editions Philippe Rey, (recueil de nouvelles)

- Eté quelque part des cadavres, Park Yeon-son, Editions Matin Calme (thriller/polar)

Maggie : 2/5

- L'île des chamanes, Jay Kim, Editions Matin Calme (thriller/polar)

- Seoul Copycat, Lee Jong-Kwan, Editions Matin Calme (thriller/polar)

Lilly : 1/5

- Kim Jiyoung, née en 1982, de Cho Nam-joo, Editions du Nil

La minute livres :1/5

- Ma vie en prison, Kim Hong-mo, Editions Kana (bande dessinée)

Cristie : 33 (hors concours)

- Graine de Bouddha, Kim Jong-sang et Kim Jae-hong, Editions Picquier (album jeunesse)

- Ma maison en Corée, Kwon, Tun-deok, Editions Le Sorbier (album jeunesse)

- Dans les bois, Kim Jae-hong, Editions Picquier (album jeunesse)

- Fighter in the wind de Yang Yun-ho (cinéma)

- Le voyage d'une artiste coréenne en Normandie, Ilbang (livre d'art)

- Seobok de Lee Yong-joo (cinéma)

- Couleur de peau miel de Jung (film d'animation)

- Le parapluie vert, Yun Dong-jae et Kim Jae-hong, Editions Picquier  (album jeunesse)

- Celle que j'aimais, Park Min-gyu, Editions Decrescenzo (roman)

- Nuages, Kim Jae-hong et Gong Gang-kyu, Editions Picquier (album jeunesse)

- Castaway on the moon, Lee Hae-joon, (cinéma)

- Les ailes, Yi Sang, Zulma éditions(recueil de poésie)

- Saumon, Ahn Do-hyun, Editions Picquier (roman jeunesse)

- Bonjour l'ami, Kang Full, Editions Picquier  (album jeunesse)

- Découvre le Japon et La Corée, Nunaya, Editions Fleurus(documentaire jeunesse)

- Oneuli, Editions Flammarion (conte jeunesse)

- Sur mon île, Myung-ae Lee, Editions de la Martinière (album jeunesse)

- Ma soeur Mongsil, Kwon Jung-saeng, Editions Picquier (roman jeunesse, classique)

- Pachinko, Min-jin Lee, Editions Charleston (roman)

- La K Pop à l'assaut du monde

- Squid Game, drama, Netflix

- Génération B, Chang Kang-myoung, Editions Decrescenzo (roman)

- L'attente, Keum Suk Gendry Kim, Futuropolis (roman graphique)

- Nos jours heureux, Gong Ji-young, Editions Picquier (roman)

- Celui qui revient, Kan Han, Editions Points (roman)

- Monsieur Han, Hwan Sok-yong, Editions Zulma (roman)

- Monster Boy de Joon-hwan Jang (cinema)

- La végétarienne, Kan Han, Editions Zulma (roman)

- La route de Sampo, Hwan Sok-yong, Editions Picquier (roman)

- 26 years de Cho Geun-hyeon (cinéma)

- Lignes, Suzy Lee, Editions Des Grandes Personnes (album jeunesse)

- The Housemaid de Im Sang-soo (cinéma)

- My Name, (drama)