bilan du challenge coréen


Mes chers blogueurs et blogueuses, 

Je tenais à remercier toutes les participantes et participants à ce challenge coréen qui a couru sur une année. Un grand merci à celles qui ont largement dépassé leur objectif premier, celles qui y sont parvenues et celles qui l'ont laissé passer mais dont l'intention était là.  Que ces dernières ne s'inquiètent pas ; je vais relancer le challenge pour une année supplémentaire (je suis en pleine préparation). 

Je sais que cela a permis à certaines de sortir de leur zone de confort, moi la première. Le challenge s'est révélé plus riche que je l'avais imaginé au départ grâce à vos apport nombreux et multiples (documentaire, films, site, festival, ...) en plus de ceux attendus, voir tous vos liens :

Challenge Coréen 


Je me suis donc lancée dans un petit tri de toutes ces informations par domaine pour ceux que la culture coréenne intéressent et qui vous plaira je l'espère.

La littérature :

Les romans :

La Corée en feu, Jack London, Editeur 10/18 (roman)
Trois jours en automne, Park Wan-seo, Atelier des cahiers (roman)
Nos jours heureux, Gong Ji-young,  Editions Picquier (roman)
L'oiseau, Oh Jung-hi, Editions Seuil (roman)
Parce que je déteste la Corée, Chang Kang-Myoung, Editions Picquier (roman)
Ma mémoire assassine , Kim Young-ha, Editions Picquier (roman)
Séoul, zone interdite, Jung Myeong-seop, Decrescenzo Editeurs (roman)
Les billes du Pachinko, Elisa shua Dusapin, Editions Zoe (roman)
Trois jours en automne, Pak Wan-seo, Atelier des cahiers (roman)
Kim Jiyoung, né en 1982, Cho Nam-joo, Editions du Nil (roman)
L'oiseau, Oh Jung-hi, Editions Seuil (roman)
Filles de la mer, Mary Lynn Bracht, Editions Robert Laffont (roman)
Kim Jiyoung, née en 1982,  Cho Nam-joo, Editions du Nil (roman)
La Pierre tombale, Oh Jung-hi, Editions Picquier  (roman)
Ma mémoire assassine, Kim Young-ha, Editions Picquier (roman)
La chambre solitaire, Shin Kyong-suk, Editions Picquier (roman)
Au soleil couchant, Hwang Sok-yong, Editions Picquier(roman)
Les enfants du silence, Gong Ji-young, Editions Picquier (roman)
Ma très chère grande sœur, Gong Ji-young, Editions Picquier (roman)
Monsieur Han, Hwang Sok-yong, Editions Zulma (roman)
Celui qui revient, Han Kang, Editions Points (roman)
Parce que je déteste la Corée, Chang Kang-myoung, Editions Picquier (roman) 
Secrets, Eun Hee-kyung, Editions Picquier (roman)

Les nouvelles : 

Cette nuit là, Kim Seum, Jentayu Editions (nouvelle)
Le rire de 17 personnes, collectif, Editions Acte Sud (recueil de nouvelles)
La route de Sampo, Hwang Sok-yong,  Editions Picquier (recueil de nouvelles)
Là-bas, sans bruit, tombe un pétale, Ch'Oe Yun, Editions Acte Sud (recueil de nouvelles)
La remontrance du tigre, Park Ji-won, Decrescenzo Editeurs (recueil de nouvelles)

La poésie :

La douce main du temps, Kim Kwang-Kyu, Editions de l'Amandier (recueil de poésie)
Un verre de miroir rouge, Kim Hye-soon, Decrescenzo Editeurs (recueil de poésie)

Les romans pour adolescents :

Féline, Bu Hui-ryeong, Editions Picquier(roman jeunesse)
Découvre le Japon et la Corée, Meghan Marino, Editions Fleurus (guide voyage, ado)

Les Polars :

Eté, quelque part des cadavres, Park Yeon-son, Matin Calme Editions (roman/polar)
Sang chaud, Kim Un-su, Matin Calme Editions (roman/polar)

Les livres pour la jeunesse :

Oneuli, Cho Ho-sang et Kim Dong-seong, Chan Ok Editions (album)
Tigre à la queue leu leu, Kwaon Moon-hee, Quiquandquoi Editions (album)
Princesse prout, Shin Se-jung, Flammarion jeunesse (album)
Graine de Bouddha, Kim Jong-sang et Kim Jae-hong, Editions Picquier (album)
Dans le temple, Kim Mi-hye et Choi Mi-ran, Editions Picquier (album)
Une terre coréenne, Kim Hyang-geum et Choi Sook-hee, Chan Ok Editions (album)
Jumong, Kim Hyang-geum et Kim Dong-seong, Chan Ok Editions (album)
Frère Lune et Sœur Soleil, Kim Sung-min, Editions Sorbier (album)
L'escalier où le chat m'attend, Yi Sang-hu, Editions Picquier  (album jeunesse)
Bonjour l'ami, Kang Full, Editions Picquier (album jeunesse)
Dans le temple, Kim Mi-hye et Choi Mi-ran, Editions Picquier  (album jeunesse)
Mon amie Momo, Hwang Misun, Editions Picquier(album jeunesse)
Le parapluie vert, Yun Dong-jae et Kim Jae-hong, Editions Didier jeunesse (album jeunesse)
Les enfants de la rivière, Kim Jae-hong, Editions Picquier  (album jeunesse)
Chasseur de dents, Cho Won-hee, Cambourakis Editions(album)
Chat Chelou, Baek Heena, Editions Picquier (jeunesse)

Les romans graphiques et manhwa :

Kitchen, Jo Joo-hee, Editions Clair de Lune (manhwa de cuisine)
Catsby, Doha, Edition Casterman(manhwa)
Cook Korean, Robin Ha, Editions Glénat (livre de recettes de cuisine en bande dessinée)
Jiseul, Keum Suk Gendry-Kim, Editions Sarbacane (Manhwa)
Le chant de mon père, Keum Suk Gendry-Kim, Editions Sarbacane  (roman graphique)
Les mauvaise herbes, Keum Suk Gendry-Kim, Editions Delcourt(roman graphique)
L'anniversaire de Kim Jong-il, Aurélien Ducoudray, Editions Delcourt (bande dessiné)
L'arbre nu, Keum Suk Gendry-kim, Editions les arènes (roman graphique)
- L'homme de la mer, Jang Deok-hyun, Editions Pika, (Manhwa)

Les documentaires :

La Corée du Nord à bicyclette, John Everard, Decrescenzo Editeurs (analyse politique )

Le cinéma :

Les films :

Jiburo, de Lee Jeong-hyang (film)
Beautiful Vampire de Jeong Eun-gyeong(cinéma)
Illang, the Wolf Brigade de Kim Jee-won (cinéma)
The Beast de Lee Jung-ho (cinéma)
Peninsula de Yeon Sang-ho (cinéma)
Musudan de Goo Mo (cinéma)
The Host de Bong Joon-ho(cinéma)
Poetry de Lee Chang-dong(cinéma)
Old boy de Park Chan Wook (cinéma)
JSA (Joint Security Area) de Park Chan-wook (cinéma)
Stoker, de Park Chan-wook  (cinéma)
Locataires, de Kim Ki-duk (cinéma)
J'ai rencontrée le diable, de Kim Jee-woon (cinéma)
Lucky strike de Kim Yonghoon (cinéma)
A taxi driver de Jang Hoon (cinéma)
A frozen flower de Yoo Ha (cinéma)

Les dramas :

EXTRACURRICULAR (drama)
My Horrible Boss (drama)
Nobody knows (drama)
Dinner Mate (drama)
Flower of evil (drama)
La prière (drama)
Watcher  (drama)
Kingdom (drama)

Les documentaires :

Corée, une guerre sans fin,  (documentaire réalisé par John Magio)
Conférence sur la cuisine coréenne par Jean Yves Ruaux (cuisine)

Autres :

Les festivals :

Festival : " Corée d'ici" (festival franco-coréen à Montpellier)

Les sites :

12 animaux en coréen (affiche du site Visit Korea)
East Asia Digital (bibliothèque digitale du Japon et de la Corée)
french.visitKorea, le site officiel si vous voulez visiter la Corée
pvtistes.net, pour comprendre la culture et les mœurs coréennes
Brussels Korean Culture, une autre mine

La langue coréenne :

A,B,C ;;; K - Séoul de A à Z, Seutepanie Lapointe, Seunsolo Editions (abécédaire)

Les Arts :

Les petites épiceries de mon enfance, Lee Mekyeoung, Editions Picquier  (livre de peinture)