Ma très chère grande soeur de Gong Ji-young ❤

 Un livre autobiographique d'une de mes autrices préférée, Gong Ji-young.

Le récit :

Au cœur de la vie de Jjang-a, petite fille de 4 ans, brille le sourire de Bongsun jeune fille en fuite après avoir été maltraitée et affamée. Accueillie dans la famille de la petite Jjang-a, elle ne bénéficie pas du même statut que les autres enfants de la famille. Elle est cependant la source de bonheur de l'enfant, dormant dans sa chambre, la portant sur son dos, lui accordant une attention maternelle et se présentant comme une porte ouverte sur un monde interdit

Mon avis :

Là encore Gong Ji-young a frappé fort. C'est incroyable la facilité avec laquelle elle peut passer d'un thème à l'autre ; aucun des trois livres que j'ai lu de cette auteure ne se ressemble.

Elle évoque ici et rend hommage à sa très chère grande sœur d'adoption. Celle qui lui a ouvert la porte de  mondes imaginaires par le biais de ses histoires, celle qui l'a protégée et choyée tout en la faisant entrapercevoir un autre univers.

... car j'ai compris la raison pour laquelle rien n'est insignifiant dans la vie : quand une personne fait face à un choix, même dérisoire, c'est la totalité de son vécu qui en décide ; aussi, l'important n'est pas la rencontre elle même mais l'ensemble du vécu qui l'oriente.

C'est le Séoul des années 60, le Séoul qui appartenait encore au tiers monde, le Séoul en pleine expansion, construisant à tout va. On y apprend comment y vivent ces familles coréennes, dans quelles conditions, ces classes sociales aux frontières hermétiques, comment vivent les femmes et leur condition. La mère de Jjang-a travaille au début du récit car ils n'ont pas beaucoup d'argent mais dès que le père revient et trouve un emploi elle cesse pour se consacrer à ses enfants, profiter de son temps libre et s'adonner au gye, (une association de prêt mutuel qui réunit plusieurs personnes payant chaque mois une somme. ensuite lors d'un tirage au sort une personne remporte la totalité de cette somme). On y perçoit l'importance pour les coréens d'avoir un fils car lorsque Bongsun a un fils la famille de son mari est prête à le lui enlever. On y apprend également l'importance de l'image dans le sens de ne pas mettre mal à l'aise ou gêner un coréen cela semble profondément ancré dans la culture du pays

Surtout on est touché par l'histoire de Bongsun, a qui on s'attache. Une femme d'une grande pureté qui n'a pour défaut que l'espoir qu'elle garde toujours, d'aimer et être aimé et qui est bousculée de façon dramatique dans une société qui n'épargne pas la faiblesse.

Critique presse : Le Monde

Autres livres de l'auteure chroniqués sur ce blog : Les enfants du silence

L'échelle de Jacob

----------------------------------------------------------

Editions Picquier

Collection poche

Traduction : Stéphanie Follebouckt

Paru le 6 février 2020

236 pages