Ces derniers jours, je me suis plongée dans Histoires grinçantes de Tchekhov, aux éditions Ecoles des Loisirs, une lecture qui ne laisse pas indemne. Ce recueil de nouvelles, écrit avec une finesse et une lucidité saisissantes, m’a emportée dans un tourbillon d’émotions et de réflexions. Tchekhov a ce talent unique : en quelques pages, il pose des personnages, des situations et un retournement parfois brutal qui nous laisse sans voix. Voici un peu de mon expérience avec ces histoires.
Un éventail d’émotions
Dès les premières nouvelles, j’ai ressenti toute l’étendue des émotions que Tchekhov sait susciter : de la compassion à la colère, en passant par l’étonnement. Dans La menace, par exemple, il m’a suffi d’une page pour me sentir transportée. Tout semblait aller dans une direction, puis l’auteur retourne la situation avec une maîtrise impressionnante. Ce talent pour nous surprendre est présent tout au long du recueil.
Une autre nouvelle qui m’a marquée est Calchas. Je me suis arrêtée sur cette phrase forte :
J’ai compris que j’étais un esclave, un jouet du déœuvrement d’autrui, qu’il n’y avait pas d’art sacré, que tout était délire et illusion.
Ce passage m’a profondément interpellée. Le personnage, porté aux nues par les autres, découvre qu’il est autant admiré qu’il est méprisé. Cette dualité, ce paradoxe, m’a fait réfléchir à la nature de l’admiration : est-elle une forme de domination ? Est-il possible d’être réellement soi-même lorsque l’on est sous les projecteurs des autres ?
L’observation au cœur de l’écriture
En lisant ces nouvelles, je me suis sentie proche de certains personnages, notamment du souffleur dans une des histoires. Ce personnage n’agit presque pas, mais il observe, il comprend. Je m’y suis reconnue. J’aime observer les dynamiques sociales, les comportements humains. Cela me permet d’être attentive à ce qui se joue en profondeur, souvent au-delà des mots. Tchekhov partage cette même capacité d’observation : il capte des instants, des états d’âme, et les transcrit avec une précision étonnante.
Une lecture qui questionne
Ce recueil ne se contente pas de divertir : il pousse à la réflexion. Sur le rapport aux autres, sur la société, sur le rôle que nous choisissons ou subissons. Dans certaines nouvelles, Tchekhov met en scène des personnages qui ne se sentent pas à leur place, des êtres en marge qui révèlent une autre facette du monde.
Et ensuite ?
Tchekhov est une découverte qui ne fait que commencer. Si ce recueil m’a tant touchée, c’est parce qu’il est traversé d’échos universels. Je prévois de continuer à explorer son œuvre, peut-être avec La Dame et le petit chien ou Oncle Vania. Ses histoires grinçantes m’ont déjà beaucoup apporté, et je suis curieuse de voir jusqu’où elles peuvent m’emmener.
Tchekhov m’a prouvé une chose : parfois, on peut dénicher une étincelle qui éclaire bien plus que quelques heures de lecture. Il suffit de se laisser surprendre.
- Auteur : Anton Tchekhov / Traduction : Edouard Pareyre et Madeleine Durand
- Editeur : Ecole des Loisirs / Collection : Médium Poche
- Paru en 1986 dans cette maison d'édition sinon en 1954 / 123 pages
- A partir de 13 ans
Articles
Aucun commentaire