je ne suis pas d ici yunbo

Roman graphique autobiographique d'une jeune femme coréenne venue poursuivre ses études d'art en France. Plus que d'art, elle dévoile les joies et les déboires à se retrouver loin de son pays lorsqu'on est expatrié.


J'ignorais à quoi m'attendre en empruntant cette bande dessinée. Ce qui m'a interpellé c'est la beauté de la couverture et l'élégance du trait. Je n'ai plus hésité en la feuilletant. Il y a des illustrations comme ça qui vous interpellent plus que d'autres. Ce n'est qu'ensuite que j'ai découvert l'histoire de Eun-mee ...

Eun-mee est parti loin des siens, de sa Corée natale afin de réaliser son rêve d'intégrer rapidement une école d'art en France. 

" Ma vie ici ne me convient plus. Ce qui me manque ici. Je le trouverai là-bas. C'est effrayant ce saut dans l'inconnu mais j'ai hâte."

Dès son arrivée à l'aéroport, elle se heurte au choc des cultures et réalise l'importance qu'aura sa volonté de maîtriser la langue française. Après un premier déboire qui l'empêchera de savourer pleinement son premier jour en France, elle posera les bagages et pour la première fois se laissera aller au charme de ce nouveau pays et pour commencer de sa nouvelle ville, Angers.

"C'est au début de l'automne que j'ai quitté toutes ces choses familières ... Et pour la première fois de ma vie, je suis partie loin. Très loin. "

J'ai trouvé ce roman graphique fascinant. Fascinant car c'est un parcours intime que nous livre l'autrice Yunbo. D'une part, il est d'une grande originalité. C'est un regard oriental, coréen qui est posé sur notre culture et qui ne nous cache pas ce qui peut interpeller un coréen sur notre façon de vivre. Original car l'autrice après son arrivée en France, voit son visage se transformer en chien. Une façon métaphorique pour elle de signifier le poids du regard des autres sur elle, prépondérant et influençant probablement sa façon d'être. Originalité aussi par le rythme lent insufflé par son cheminement.


Un cheminement emprunt de difficultés et de nombreux doutes : Doit-elle s'affirmer, s'effacer ? Peut-elle aller à l'encontre de son enseignement jusque là ? Le chemin est long, jalonné de profonde mélancolie et solitude. Loin des siens, loin de tout, comment partager son ressenti ? Seule sur le chemin, elle va trouver la main tendue d'un autre être qui sera là quelque soit le sentier emprunté.

Un magnifique album sur l'enracinement et le déracinement car comment revenir quand rien n'a changé alors que la personne que vous êtes n'est plus tout a fait la même ? 


Un magnifique album, d'une grande poésie !


Rendez-vous sur le blog : Mille et une frasques de Stéphie !


Les chroniques du Petit Carré Jaune et de Mo !

-------------------------------------------------------
Editions Warun
Collection civilisation
Scénario et illustrations : Yunbo
Paru le mercredi 20 septembre 2017