Le chat Zen, Kwong Kuen Shan

le-chat-zen-kwong-kuen-shan


 Un recueil d'aquarelles et de citations sur la voix du zen.

Qui est Kwong Kuen Shan ?

Kwong Kuen Shan est née à Hong Kong. C'est une peintre et écrivaine chinoise. Elle est l'auteur du chat philosophe et du chat zen. Elle vit actuellement au Pays de Galles.

Pourquoi les chats ?

L'autrice nous explique qu'elle a longtemps eu la phobie des chats jusqu'à ce qu'un jour un chat l'adopte, Healey. C'était en fait un des chats des voisins. Lorsque ceux-ci ont déménagé, ils ont amené tous leurs chats mais Healey revenait souvent sur son lieu d'origine. Alors Kwong et son mari se sont mis à le nourrir même si la maison lui était interdite.

C'est ce chat qui progressivement, à briser les dernières barrières de Kwan. Un jour, sortant chercher l'inspiration Kwang l'apperçut s'allongeant au pied de la statue de bouddha dans le jardin. Cela la questionna et déclancha une envie créatrice. Elle se mit à peindre et à dessiner les chats et en faisant cela finit par mieux les comprendre et les adopta.

Dans son livre, elle a recherché une résonnance entre ses aquarelles et d'anciennes citations, d'anciens proverbes, des poèmes mais aussi des maximes de grands maîtres : Confucius, Lao Tseu, Zhuangzi et Sun Ziles 

Le lecteur peut ainsi savourer à son rythme de belles illustrations zen chaque jour accompagnées de leur maxime.

Les routes les plus accidentées ne sont pas celles qui traversent les fleuves et les montagnes, mais celles qui sont dans le cœur des hommes. Bai Juyi

Un sage constate ses propres manquements. Un courageux les corrige. Proverbe chinois 

 

---------------------------

  • Editions Pocket
  • Titre original : The cat and the Tao
  • Traduit de l'anglais par Alain Sainte-Marie
  • Première parution en 2002

 

6 commentaires

  1. Oh toute une bien belle histoire...et tout un chat....vraiment un chouette livre

    RépondreSupprimer
  2. Un chat adopte un humain, c'est si beau.

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Christie, j'ai toujours entendu parler que l'on vivait chez le chat et non que le chat vivait chez vous. Et en effet, un chat qui adopte un humain, c'est charmant. Bonne soirée.

    RépondreSupprimer
  4. J'adore le thème de ce livre. Je me le note !

    RépondreSupprimer
  5. On m'a offert ce livre il y a quelques années. Je le feuillette très souvent. C'est charmant et très poétique.

    RépondreSupprimer
  6. C'est un beau livre que je lis et relis !

    RépondreSupprimer